Datenschutzhinweise

Stand: 12. September 2026

Verantwortlicher und Kontakt

ATRUM STUDIOS LTD
26 Anthipolochagou Georgiou M.Savva, Shop 1-2
8201 Paphos, Zypern
E-Mail: legal@imperial-realestate.com

Besuch der Website und Hosting

Cloudflare stellt unsere Website bereit und schützt ihre technische Infrastruktur. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehler- und Sicherheitsinformationen verarbeitet. Dies dient der Auslieferung, Stabilität und Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb dieser Website.

Cloudflare betreibt eine internationale Infrastruktur. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist möglich. Hinweise zu den vertraglichen Schutzmaßnahmen und Standardvertragsklauseln finden Sie im Cloudflare Data Processing Addendum und in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Cookies und Browser-Speicher

Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Tracker ein. Notwendige Funktionen speichern Ihre Datenschutzauswahl sowie Ihre Antworten im Wohnkompass und Dubai-Kompass im Browser. Die Datenschutzauswahl wird für höchstens 180 Tage gespeichert; die Kompass-Antworten liegen im Sitzungsspeicher. Die Antworten werden erst beim ausdrücklichen Absenden einer Kontaktanfrage an uns übermittelt. Kontaktdaten werden nicht im Sitzungsspeicher abgelegt.

Für notwendige Speicherung einer ausdrücklich gewünschten Funktion gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, dient dies Ihrer angefragten Nutzung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise der Verwaltung Ihrer Datenschutzauswahl nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Optionale externe Karten bleiben ohne Einwilligung deaktiviert. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern; eine Änderung wirkt für die Zukunft.

Kontaktformular, Social-Media-Anfragen, E-Mail und Telefon

Wir verarbeiten Ihren Namen, den bevorzugten Kontaktweg, Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls Ihre Antworten zur Vorqualifizierung, den Bezug zu einem Projekt und technisch übermittelte Kampagnenparameter. Im Dubai-Kompass können außerdem Angaben zu Kaufziel, Zeitrahmen, Budget, Finanzierung, Haushalt, Haustieren, Alltag, Mobilität, gewünschter Objektart, Prioritäten, Anlagehorizont, Aufenthaltsinteresse sowie gewünschten Rückruftagen, Zeitfenstern und Ihrer Ortszeit übermittelt werden. Bitte machen Sie dort keine Angaben zu Gesundheit, Religion oder anderen besonders sensiblen persönlichen Umständen.

Die Verarbeitung dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Vorbereitung des unverbindlichen Erstgesprächs und der gewünschten Rückmeldung. Bei vorvertraglichen und vertraglichen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage; bei sonstiger Korrespondenz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mit dem berechtigten Interesse, Ihre Nachricht zu beantworten. Das Pflichtfeld bestätigt die Kenntnisnahme dieser Hinweise und Ihre Rückmeldebitte. Es ist keine Werbeeinwilligung.

Das deutsche Erstgesprächsteam, derzeit insbesondere Charlotte, erhält die für Terminabstimmung und Vorqualifizierung erforderlichen Angaben. Die Bestätigungs-E-Mail enthält persönliche Links, mit denen Sie die gewünschte Rückrufzeit ändern oder das Erstgespräch absagen können, ohne Ihre Kontaktdaten erneut einzugeben. Die Links enthalten eine zufällige Anfragekennung und sollten nicht weitergegeben werden. Die Angaben dienen dazu, Ausgangslage, Ziele und den gewünschten nächsten Schritt einzuordnen. Erst danach wird gegebenenfalls ein weiterer Termin mit Daniel Pautz vorbereitet. Such- und Filterfelder sowie die Fragen der Kompasse werden zunächst lokal verarbeitet. Sie begründen weder eine Kontaktaufnahme noch eine Anmeldung. Es findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung statt.

Freiwillige Nachrichten über WhatsApp und Telegram

Sie können für WhatsApp und Telegram getrennt erlauben, dass das Imperial-Team Sie persönlich zu Ihrer konkreten Anfrage anschreibt. Diese Auswahl ist freiwillig, nicht vorausgewählt und keine Voraussetzung für die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Wir senden darüber keine Werbung, Newsletter oder sonstige Promotions.

Rechtsgrundlage für diese zusätzliche Kommunikation ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese jederzeit im jeweiligen Chat oder per E-Mail an legal@imperial-realestate.com widerrufen. Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Ohne Auswahl kontaktieren wir Sie nicht über den betreffenden Messenger. Wenn Sie selbst einen Chat beginnen, verwenden wir diesen zur Bearbeitung Ihrer Nachricht.

Für WhatsApp benötigen wir Ihre Telefonnummer, für Telegram den angegebenen Benutzernamen. Die Dienste erhalten die für die Kommunikation erforderlichen Kontaktdaten, Kommunikationsinhalte und Metadaten. WhatsApp und Telegram verarbeiten auch Daten in eigener Verantwortung; eine Verarbeitung außerhalb des EWR ist möglich. Telegram-Standardchats sind keine Ende-zu-Ende-verschlüsselten Secret Chats. Bitte senden Sie keine Ausweiskopien, Bankunterlagen oder besonders sensiblen Daten über diese Wege.

Informationen der Anbieter: WhatsApp Ireland und Telegram. Die Buttons auf unserer Website sind gewöhnliche Links, keine eingebetteten Messenger-Plugins. Erst bei Nutzung des Links öffnet sich der jeweilige Dienst.

Ihre Auswahl, der zum Zeitpunkt gültige Hinweistext und der serverseitige Versandzeitpunkt der Anfrage-E-Mail werden mit Ihrer Anfrage gespeichert, um die gewünschte Kommunikation und den Nachweis Ihrer Einwilligung zu ermöglichen. Ein solcher Nachweis dient Art. 7 Abs. 1 DSGVO; soweit erforderlich stützen wir seine Aufbewahrung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

E-Mail-Versand und Postfächer

Resend versendet die Anfrage an unser Postfach sowie die Eingangsbestätigung an Ihre angegebene E-Mail-Adresse. MXroute stellt unsere Postfächer bereit. Diese Dienstleister verarbeiten dabei Absender, Empfänger, Inhalte und technische Zustellinformationen. Befugte Personen von ATRUM STUDIOS LTD bearbeiten die Korrespondenz, gegebenenfalls auch aus Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten; eine Weitergabe an Entwickler oder andere Geschäftspartner erfolgt nicht automatisch durch dieses Formular.

Resend speichert Nachrichteninhalte und Zustellinformationen nach eigener Angabe in den USA. Die Versandregion Irland ist keine Zusicherung einer ausschließlichen Speicherung in der EU. Resend beschreibt Standardvertragsklauseln und weitere Transfermechanismen in seinem Data Processing Addendum. Informationen zu MXroute finden Sie in dessen Datenschutz- und Vertragsbedingungen. Die Nutzung eines US-Dienstleisters kann eine Verarbeitung außerhalb des EWR bedeuten. Auskunft zu den für Ihre Daten einschlägigen vertraglichen Garantien erhalten Sie über unseren Datenschutzkontakt.

Öffnungs- und Klicktracking bei Resend sind deaktiviert. Die Bestätigung enthält Aquarellbilder und GIFs, die von unserer Website geladen werden. Beim Laden fallen technisch notwendige Zugriffsdaten beim Hosting an. Die Bildadressen enthalten keine individuelle Empfängerkennung; sie dienen nicht der Öffnungsmessung. Ob Bilder geladen oder Animationen angezeigt werden, bestimmt auch Ihr E-Mail-Programm.

Eine Anfrage führt zu keiner Newsletter-Anmeldung. Auf dieser Website wird derzeit keine Newsletter-Anmeldung angenommen.

Externe Karten

Die interaktive Karte kann Kartenkacheln von Esri (ArcGIS Online) laden. Ohne Ihre Zustimmung bleiben diese Kacheln gesperrt; unsere lokal bereitgestellten Lageinformationen bleiben zugänglich. Bei Aktivierung erhält Esri insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und die angefragten Kartenausschnitte. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Speicherung oder Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ein Widerruf in den Datenschutzeinstellungen stoppt weitere Kartenkachel-Anfragen. Bereits übermittelte Daten lassen sich dadurch nicht zurückholen. Weitere Informationen: Esri Datenschutz.

Schriftarten und Medien

Die verwendeten Schriftarten, Bilder und Videos werden über unsere Website bereitgestellt. Ihr Browser muss dafür keine Verbindung zu Google Fonts aufbauen.

Speicherdauer

Die Speicherdauer richtet sich nach Zweck, Bearbeitungsstand und gesetzlichen Pflichten. Anfragen sind zu löschen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine weitere Erforderlichkeit besteht. Vertrags- oder abrechnungsrelevante Unterlagen können gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen; für die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen kann eine weitere Aufbewahrung erforderlich sein. Einwilligungsnachweise werden nur so lange benötigt, wie dies zum Nachweis der rechtmäßigen Verarbeitung erforderlich ist.

Resend nennt für Free-, Pro- und Scale-Konten eine Aufbewahrung von Nachrichten und Protokollen von 30 Tagen; dies ist unabhängig von der weiteren Speicherung in unserem Postfach. Quelle, geprüft am 12. September 2026: Resend Datenschutzinformationen. Für Auskunft oder Löschung Ihrer konkreten Anfrage wenden Sie sich bitte an legal@imperial-realestate.com.

Ihre Rechte

Sie haben nach den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützte Verarbeitung können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für unseren Sitz in Zypern ist der Commissioner for Personal Data Protection eine zuständige Anlaufstelle: dataprotection.gov.cy.